收購交易將加強和擴大智慧馬達控制中心解決方案的全球覆蓋範圍
密爾瓦基--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--洛克威爾自動化公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK)是全球首屈一指的致力於工業自動化和數位轉型的公司。該公司今天宣布已簽署收購CUBIC的最終協議。CUBIC成立於1973年，總部位於丹麥布隆德斯勒夫(Bronderslev)，專注於模組化的電氣面板構造系統，為多個快速成長的產業提供服務，如可再生能源、數據中心和基礎建設等。
CUBIC高效靈活的模組化系統與洛克威爾的智慧設備和產業專長相結合，將幫助客戶縮短產品上市時間，實現更廣泛的全工廠智慧馬達控制應用，並透過產生智慧資料來提高永續性和生產力。
CUBIC現有的合作夥伴模式將使洛克威爾能夠在亞洲、歐洲和拉丁美洲建立一個擴大的合作夥伴網路，並借此提供智慧馬達控制解決方案。該公司將帶來混合和流程產業新的客戶和合作夥伴。此外，CUBIC將擴大洛克威爾在可再生能源和數據中心解決方案方面的市場通路。
洛克威爾動力控制業務部副總裁兼總經理Bob Buttermore表示：「CUBIC創新的馬達控制解決方案加強了我們領先的智慧馬達控制技術組合。我們很高興歡迎該公司在結構設計、動力系統和全球標準方面具有專長的人才團隊。」
CUBIC執行長Jacob Moller Knudsen表示：「加入洛克威爾將使雙方能夠擴大關係並加速我們在全球的成長。這是一個完美的組合，使我們能夠為客戶提供更好的解決方案。」
交易結束後，CUBIC將直屬於洛克威爾智慧設備營運部門的動力控制業務。
預計CUBIC在截至9月30日的2022會計年度的銷售額將超過7,500萬美元。該交易須經主管機關的例行核准，預計將於2022年底前完成。
已發佈 2022年10月30日
關於洛克威爾自動化
洛克威爾自動化公司(NYSE: ROK)是全球工業自動化和數位轉型領域的領導者。我們將人們的想像力與技術的潛力連結起來，以拓展人類的能力，使世界更具生產力和永續性。總部位於威斯康辛州密爾瓦基的洛克威爾自動化公司聘僱了大約2.5萬名問題解決者，專注為我們位於100多個國家的客戶提供服務。如需瞭解我們如何使企業聯網(Connected Enterprise)在工業企業中煥發活力的更多資訊，請參考www.rockwellautomation.com。
關於CUBIC
CUBIC成立於1973年，公司的創立基於電氣面板建構的獨特的模組化系統理念。這一理念讓CUBIC在公司成立不久即成為全球知名的馬達合作夥伴，其產品範圍包括全類型的附件。CUBIC的解決方案廣泛用於工業、採礦和機場。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
來源版本請見 businesswire.com:
https://www.businesswire.com/news/home/20221003005349/en/
Marci Pelzer
Director, External Communications
+1 414-553-4661
MPelzer@rockwellautomation.com
Source: Rockwell Automation, Inc.
